Skip to Content
Legal Notice & Privacy Policy

Reservation / Request

Larger text Smaller text Print this Page
Home > Legal Notice & Privacy Policy

Legal Notice & Privacy Policy

1. The owner and the operator of the webpages http://www.bohinj-hotel.com is the company IMPEL, international company, Ltd., 128 Ukanc, 4265 Bohinjsko jezero, which is registered under the registration number 5390176000 at the District Court in Kranj, VAT number SI51020157 (hereinafter: administrator).

2. These terms and conditions refer to the webpage http://www.bohinj-hotel.com and to all services, available on this site.

3. The websites available at http://www.bohinj-hotel.com can be seen free of charge by any natural or legal person (hereinafter: users) at their own risk. When accessing the pages, the users explicitly agree with the present terms and conditions, but if they do not agree with them, they must immediately leave the site and are also not allowed to use the services available at the site.

4. The user is strictly bound to use the webpages http://www.bohinj-hotel.com in accordance with applicable law and solely for private purposes in a manner that does not violate the administrator's rights, rights of other users or third parties, and to abstain from any copying other than for personal use, theft of the http://www.bohinj-hotel.com database or its parts, changing or integration of the current webpages into another website.

5. The entire content of the webpages, software code, databases and services on at the internet address http://www.bohinj-hotel.com are copyright protected and the users are therefore allowed to use them for private purposes only, if such use is not prohibited by these terms and conditions or by applicable law.

6. The holder of the registered trademark and web domain http://www.bohinj-hotel.com is the administrator, therefore the user is not allowed to use them in any form and for any purpose other than such that is explicitly permitted by these terms and conditions or by applicable law.

7. The administrator takes no responsibility for the published content, accessibility and operation of the websites http://www.bohinj-hotel.com and services available on this address.

8. The administrator is bound to strive for the content on the web address http://www.bohinj-hotel.com to be permanently accessible, legitimate and up-to-date, but the administrator takes no responsibilities for eventual damage to the user due to the failed access to the respective webpages, data loss or any other reason related to the webpages.

9. The administrator is not obliged to provide the functioning of the webpages

10. The administrator maintains the explicit right to stop the access and services on the web address http://www.bohinj-hotel.com at any time and for any period and without prior notice or consent.

11. All limited liabilities of the administrator mentioned in these terms and conditions apply provided that they comply with applicable law.

12. The users of the web service "e-news" available on the web address http://www.bohinj-hotel.com (hereinafter: e-news users) agree that the administrator can send them e-information on news to which they have subscribed and information regarding news and operation of the respective webpages.

13. The e-news users also explicitly allow the administrator to collect and process the data he/she needs for the operation and providing of the respective service provided that this complies with applicable law. These data include e-mail address that e-news users voluntarily provide when filing in the appropriate form on the web address http://www.bohinj-hotel.com and the IP address of every e-news user.

14. The administrator is explicitly bound not to transmit the data on e-news user mentioned in the preceding paragraph of these terms and conditions to the third parties other than those who provide the service support to the provider which are necessary for the proper function of the e-news service, in so far as such transmission is in accordance with applicable law and is necessary for the proper function. In case of offending conduct of the user the administrator can also transmit the respective data to the public authorities which engage in detection, prosecuting and penalization of the offender.

15. The administrator maintains the explicit right to change the terms and conditions without prior notice and without any user consent. Modified terms and condition enter into force on the day of their publication at the website http://www.bohinj-hotel.com. To the individual user they apply when the user accepts them, it being understood that the acceptance of the modified terms and conditions occurred at the time of the first access or use of any of the services available on the current web address.

 

I. Information about the collection of personal data

 (1) In the following we inform you about the collection of personal data when using our website. Personal data are all data that can be related to you personally, e.g. B. Name, address, email addresses, user behavior.

(2) The person responsible in accordance with Article 4 (7) of the EU General Data Protection Regulation (GDPR) is

IMPEL, international company, d.o.o.
128 Ukanc
4265 Bohinjsko jezero, Slovenia

Phone: +386 40 558 669
E-Mail: info@bohinj-hotel.com

(3) When you contact us by e-mail or using a contact form, the data you provide (your e-mail address, possibly your name and telephone number) will be saved by us in order to answer your questions. We delete the data that arises in this context after it is no longer required to store it, or we restrict processing if there are statutory retention requirements.

(4) If we use contracted service providers for individual functions of our offer or would like to use your data for advertising purposes, we will inform you in detail below about the respective processes. We also state the specified criteria for the storage period.

II. your rights

(1) You have the following rights vis-à-vis us with regard to your personal data:

• Right to information

• Right to rectification or deletion

• Right to restriction of processing

• Right to object to processing

• Right to data portability

(2) You also have the right to complain to a data protection supervisory authority about the processing of your personal data by us.

III. Collection of personal data when you visit our website

(1) If you only use the website for informational purposes, i.e. if you do not register or otherwise provide us with information, we only collect the personal data that your browser transmits to our server. If you would like to view our website, we collect the following data, which is technically necessary for us to display our website to you and to guarantee stability and security (the legal basis is Art. 6 Para. 1 S. 1 lit.f GDPR ):

IP address
Date and time of the request
Time zone difference to Greenwich Mean Time (GMT)
Content of the request (specific page)
Access status / HTTP status code
Amount of data transferred in each case
Website from which the request came
Browser
Operating system and its interface
Language and version of the browser software
(2) In addition to the aforementioned data, cookies are stored on your computer when you use our website. Cookies are small text files that are stored on your hard drive and assigned to the browser you are using and through which certain information flows to the place that sets the cookie (here by us). Cookies cannot run programs or transmit viruses to your computer. They serve to make the Internet offer more user-friendly and effective overall.

(3) Use of cookies:

a) This website uses the following types of cookies, the scope and functionality of which are explained below:

Transient cookies (see b)
Persistent cookies (see c)
b) Transient cookies are automatically deleted when you close the browser. This includes in particular the session cookies. These store a so-called session ID, with which various requests from your browser can be assigned to the common session. This allows your computer to be recognized when you return to our website. The session cookies are deleted when you log out or close the browser.

c) Persistent cookies are automatically deleted after a specified period, which can differ depending on the cookie. You can delete the cookies at any time in the security settings of your browser.

d) You can configure your browser settings according to your wishes and z. B. reject the acceptance of third-party cookies or all cookies. We would like to point out that you may not be able to use all functions of this website.

e) We use cookies in order to be able to identify you for subsequent visits if you have an account with us. Otherwise you would have to log in again for each visit.

IV. data protection declaration for the contact form

The personal data that you provide to us as part of this contact request will only be used to answer your request or contact you and for the associated technical administration. It will not be passed on to third parties.

You have the right to revoke your consent at any time with effect for the future. In this case your personal data will be deleted immediately.

Your personal data will also be deleted without your revocation once we have processed your request or you revoke the consent given here for storage. This also happens if the storage is not permitted for other legal reasons.

You can find out about the data stored about you at any time.

Detailed information on data protection and the handling of personal data can be found in the general data protection declaration on this website.

V. data protection declaration for the newsletter

(1) With your consent, you can subscribe to our newsletter, which we use to inform you about our current interesting offers. The advertised goods and services are named in the declaration of consent.

(2) We use the so-called double opt-in procedure to register for our newsletter. This means that after your registration we will send you an e-mail to the e-mail address provided, in which we ask you to confirm that you wish to receive the newsletter. If you do not confirm your registration within [24 hours], your information will be blocked and automatically deleted after one month. In addition, we save the IP addresses you use and the times of registration and confirmation. The purpose of the procedure is to be able to prove your registration and, if necessary, to clarify any possible misuse of your personal data.

(3) The only mandatory information for sending the newsletter is your email address. [The provision of further, separately marked data is voluntary and is used in order to be able to address you personally.] After your confirmation, we will save your e-mail address for the purpose of sending the newsletter. The legal basis is Article 6 Paragraph 1 Sentence 1 Letter a GDPR.

(4) You can revoke your consent to the sending of the newsletter at any time and unsubscribe from the newsletter. You can declare your revocation by clicking on the link provided in every newsletter email, or by email to [info@bohinj-hotel.com] or by sending a message to the contact details given in the legal notice.

(5) We would like to point out that we evaluate your user behavior when sending the newsletter. For this evaluation, the e-mails sent contain so-called web beacons or tracking pixels, which represent single-pixel image files that are stored on our website. For the evaluations, we link the data mentioned in § 3 and the web beacons with your email address and an individual ID.

With the data obtained in this way, we create a user profile in order to tailor the newsletter to your individual interests. We record when you read our newsletters, which links you click in them and deduce your personal interests from this. We link this data to actions you have taken on our website.

You can object to this tracking at any time by clicking on the separate link provided in every email or by informing us via another contact channel. The information is stored for as long as you have subscribed to the newsletter. After you unsubscribe, we save the data purely statistically and anonymously.

VI. Use of Google Analytics

(1) This website uses Google Analytics, a web analysis service from Google Inc. (“Google”). Google Analytics uses so-called "cookies", text files that are stored on your computer and that enable your use of the website to be analyzed. The information generated by the cookie about your use of this website is usually transferred to a Google server in the USA and stored there. However, if IP anonymization is activated on this website, your IP address will be used by Google within member states of the European Union or in other contracting states of the Agreement on the European Economic Area previously shortened. The full IP address will only be transmitted to a Google server in the USA and shortened there in exceptional cases. On behalf of the operator of this website, Google will use this information to evaluate your use of the website, to compile reports on website activity and to provide the website operator with other services related to website and internet usage.

(2) The IP address transmitted by your browser as part of Google Analytics will not be merged with other Google data.

(3) You can prevent the storage of cookies by setting your browser software accordingly; however, we would like to point out that in this case you may not be able to use all functions of this website to their full extent. You can also prevent Google from collecting the data generated by the cookie and relating to your use of the website (including your IP address) and from processing this data by using the browser plug-in available under the following link. Download and install it from: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.

(4) This website uses Google Analytics with the extension "_anonymizeIp ()". As a result, IP addresses are further processed in abbreviated form, so that personal references can be excluded. If the data collected about you can be linked to a person, this will be excluded immediately and the personal data will be deleted immediately.

(5) We use Google Analytics to analyze the use of our website and to improve it regularly. We can use the statistics obtained to improve our offer and make it more interesting for you as a user. For the exceptional cases in which personal data is transferred to the USA, Google has submitted to the EU-US Privacy Shield, https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework. The legal basis for the use of Google Analytics is Article 6, Paragraph 1, Sentence 1, Letter f of the GDPR.

(6) Information from the third party provider: Google Dublin, Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland, Fax: +353 (1) 436 1001. Terms of use: http://www.google.com/analytics/ terms / de.html, overview of data protection: http://www.google.com/intl/de/analytics/learn/privacy.html, as well as the data protection declaration: http://www.google.de/intl/de/ policies / privacy.

(7) This website also uses Google Analytics for a cross-device analysis of visitor flows, which is carried out via a user ID. You can deactivate the cross-device analysis of your usage in your customer account under “My data”, “Personal data”.

(8) Google Tag Manager is a solution that allows marketers to manage website tags through one interface. The Tag Manager tool itself (which implements the tags) is a cookie-free domain and does not collect any personal data. The tool triggers other tags, which in turn may collect data. Google Tag Manager does not access this data. If a deactivation has been made at the domain or cookie level, this remains in effect for all tracking tags that are implemented with Google Tag Manager. http://www.google.de/tagmanager/use-policy.html

VII. Use of social media plug-ins

(1) We currently use the following social media plug-ins: LinkedIn. We use the so-called two-click solution. This means that when you visit our site, no personal data is initially sent to the plug-in provider passed on. You can recognize the provider of the plug-in by the marking on the box above its initial letter or the logo. We give you the opportunity to use the button to communicate directly with the provider of the plug-in. Only if you click on the marked field and thereby activate it will the plug-in provider receive the information that you have accessed the corresponding website of our online offer. In addition, the data mentioned under Section 3 of this declaration will be transmitted. By activating the plug-in, personal data will be transmitted from you to the respective plug-in provider and stored there (for US providers in the USA). Since the plug-in provider collects data in particular via cookies, we recommend that you delete all cookies using the security settings of your browser before clicking on the grayed-out box.

(2) We have no influence on the data collected and the data processing operations, nor are we aware of the full scope of the data collection, the purposes of processing or the storage periods. We also have no information on the deletion of the data collected by the plug-in provider.

(3) The plug-in provider saves the data collected about you as a user profile and uses this for the purposes of advertising, market research and / or the needs-based design of its website. Such an evaluation takes place in particular (also for users who are not logged in) to display needs-based advertising and to inform other users of the social network about your activities on our website. You have the right to object to the creation of these user profiles, although you must contact the respective plug-in provider to exercise this. Via the plug-ins, we offer you the opportunity to interact with social networks and other users, so that we can improve our offer and make it more interesting for you as a user. The legal basis for using the plug-in is Article 6 Paragraph 1 Sentence 1 Letter f GDPR.

(4) The data is passed on regardless of whether you have an account with the plug-in provider and are logged in there. If you are logged in with the plug-in provider, your data collected by us will be assigned directly to your existing account with the plug-in provider. If you press the activated button and z. If, for example, if you link the page, the plug-in provider will also save this information in your user account and share it publicly with your contacts. We recommend that you log out regularly after using a social network, but in particular before activating the button, as this allows you to avoid being assigned to your profile with the plug-in provider.

(5) Further information on the purpose and scope of data collection and its processing by the plug-in provider can be found in the data protection declarations of these providers listed below. There you will also find further information on your rights in this regard and setting options to protect your privacy.

(6) Addresses of the respective plug-in providers and URL with their data protection information:

c) LinkedIn Corporation, 2029 Stierlin Court, Mountain View, California 94043, USA; http://www.linkedin.com/legal/privacy-policy. LinkedIn has submitted to the EU-US Privacy Shield, https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.

VIII. Integration of YouTube videos

(1) We have integrated YouTube videos into our online offering, which are stored on http://www.YouTube.com and can be played directly from our website. [These are all integrated in the "extended data protection mode", i. H. that no data about you as a user will be transmitted to YouTube if you do not play the videos. Only when you play the videos will the data mentioned in paragraph 2 be transmitted. We have no influence on this data transfer.]

(2) When you visit the website, YouTube receives the information that you have accessed the corresponding subpage of our website. In addition, the data mentioned under Section 3 of this declaration will be transmitted. This happens regardless of whether YouTube provides a user account that you are logged in to or whether there is no user account. If you are logged in to Google, your data will be assigned directly to your account. If you do not wish to be assigned to your profile on YouTube, you must log out before activating the button. YouTube saves your data as a user profile and uses it for advertising, market research and / or needs-based design of its website. Such an evaluation takes place in particular (even for users who are not logged in) to provide needs-based advertising and to inform other users of the social network about your activities on our website. You have the right to object to the creation of these user profiles, although you must contact YouTube to exercise this right.

(3) Further information on the purpose and scope of the data collection and its processing by YouTube can be found in the data protection declaration. There you will also find further information on your rights and setting options to protect your privacy: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy. Google also processes your personal data in the USA and has submitted to the EU-US Privacy Shield, https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.

IX. Use of GA Audiences

On this website, GA Audiences, a web analysis service provided by Google Inc. (1600 Amphitheater Parkway, Mountain View, CA 94043, USA; “Google”), collects and stores data from which usage profiles are created using pseudonyms. Through this technology, users who have already visited our website and online services will see targeted advertising from us on other external sites in the Google partner network. For this purpose, a cookie is set on your computer with which the user behavior when visiting the website can be analyzed and then used for targeted product recommendations and interest-based advertising. By setting the cookie, no personal data is saved or processed. If you do not want to receive interest-based advertising, you can deactivate the use of cookies by Google for these purposes by following the instructions at https://www.google.de/settings/ads/onweb#display_optout.

X. Use of Google AdSense

(1) This website uses the online advertising service Google AdSense, through which you can be presented with advertising tailored to your interests. We are interested in showing you advertisements that may be of interest to you in order to make our website more interesting for you. For this purpose, statistical information about you is recorded, which is processed by our advertising partners. These advertisements can be recognized by the note “Google advertisements” in the respective advertisement.

(2) When you visit our website, Google receives the information that you have accessed our website. To do this, Google uses a web beacon to set a cookie Your computer. The data mentioned under § 3 of this declaration will be transmitted. We have no influence on the data collected, nor are we aware of the full scope of the data collection and the duration of storage. Your data will be transferred to the USA and evaluated there. If you are logged in with your Google account, your data can be assigned directly to it. If you do not want the assignment to your Google profile, you have to log out. It is possible that this data will be passed on to contractual partners of Google to third parties and authorities. The legal basis for processing your data is Article 6 Paragraph 1 Sentence 1 Letter f GDPR.

This website does not place any third-party advertisements via Google AdSense.

(3) You can prevent the installation of Google AdSense cookies in various ways: a) by setting your browser software accordingly; in particular, by suppressing third-party cookies, you will not receive any advertisements from third-party providers; b) by deactivating the interest-based ads on Google via the link http://www.google.de/ads/preferences, whereby this setting is deleted when you delete your cookies; c) by deactivating the interest-based advertisements of the providers who are part of the self-regulation campaign “About Ads” via the link http://www.aboutads.info/choices, whereby this setting is deleted when you delete your cookies; d) by permanent deactivation in your Firefox, Internet Explorer or Google Chrome browsers under the link http://www.google.com/settings/ads/plugin. We would like to point out that in this case you may not be able to use all functions of this offer to their full extent.

(4) Further information on the purpose and scope of data collection and processing as well as further information on your rights in this regard and setting options to protect your privacy can be obtained from: Google Inc., 1600 Amphitheater Parkway, Mountainview, California 94043, USA; Privacy policy for advertising: http://www.google.de/intl/de/policies/technologies/ads. Google has submitted to the EU-US Privacy Shield, https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.

XI. Use of Google Adwords Conversion

(1) We use Google Adwords to draw attention to our attractive offers with the help of advertising materials (so-called Google Adwords) on external websites. In relation to the data from the advertising campaigns, we can determine how successful the individual advertising measures are. We are interested in showing you advertisements that are of interest to you, to make our website more interesting for you and to achieve a fair calculation of advertising costs.

(2) These advertising materials are delivered by Google via so-called "ad servers". To do this, we use ad server cookies, through which certain parameters for measuring success, such as the insertion of advertisements or clicks by users, can be measured. If you access our website via a Google ad, Google Adwords will store a cookie on your PC. These cookies usually lose their validity after 30 days and are not intended to identify you personally. The analysis values for this cookie are usually the unique cookie ID, number of ad impressions per placement (frequency), last impression (relevant for post-view conversions) and opt-out information (marking that the user is not would like to be addressed more).

(3) These cookies enable Google to recognize your internet browser. If a user visits certain pages of the website of an Adwords customer and the cookie stored on their computer has not yet expired, Google and the customer can recognize that the user clicked on the ad and was redirected to this page. A different cookie is assigned to each Adwords customer. Cookies cannot therefore be tracked via the websites of Adwords customers. We ourselves do not collect or process any personal data in the aforementioned advertising measures. We only receive statistical evaluations from Google. Based on these evaluations, we can see which of the advertising measures used are particularly effective. We do not receive any further data from the use of the advertising material; in particular, we cannot identify the users on the basis of this information.

(4) Due to the marketing tools used, your browser automatically establishes a direct connection with the Google server. We have no influence on the scope and further use of the data that is collected by Google through the use of this tool and therefore inform you according to our level of knowledge: By integrating AdWords Conversion, Google receives the information that you are visiting the corresponding part of our website have accessed or clicked on one of our advertisements. If you are registered with a Google service, Google can assign the visit to your account. Even if you are not registered with Google or have not logged in, there is a possibility that the provider will find out your IP address and save it.

(5) You can prevent participation in this tracking process in various ways: a) by setting your browser software accordingly; in particular, by suppressing third-party cookies, you will not receive any advertisements from third-party providers; b) by deactivating the cookies for conversion tracking by setting your browser so that cookies from the domain “www.googleadservices.com” are blocked, https://www.google.de/settings/ads, with this setting deleted when you delete your cookies; c) by deactivating the interest-based advertisements of the providers who are part of the self-regulation campaign “About Ads” via the link http://www.aboutads.info/choices, whereby this setting is deleted when you delete your cookies; d) by permanent deactivation in your Firefox, Internet Explorer or Google Chrome browsers under the link http://www.google.com/settings/ads/plugin. We would like to point out that in this case you may not be able to use all functions of this offer to their full extent.

(6) The legal basis for processing your data is Article 6 Paragraph 1 Sentence 1 Letter f GDPR. Further information on data protection at Google can be found here: http://www.google.com/intl/de/policies/privacy and https://services.google.com/sitestats/de.html. Alternatively, you can visit the Network Advertising Initiative (NAI) website at http://www.networkadvertising.org. Google has submitted to the EU-US Privacy Shield, https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.

How to contact us

Please contact us if you have any questions about the privacy policy or information practices of this site:

IMPEL, international company, d.o.o.
128 Ukanc
4265 Bohinjsko jezero, Slovenia

Phone: +386 40 558 669
E-Mail: info@bohinj-hotel.com

IMPEL, international company, Ltd., March 2020

Turistični boni

Turistične bone sprejemamo ob direktni rezervaciji preko naše spletne strani.

Gift Certificates

Gift Certificate

Give the gift of Awakening in Hotel STARE at Lake Bohinj.

My Newsletter

Be the first one to recieve our best special offers and great bargains.

Join Now

Slovenia - Green&Safe

Green Key

Hiking and Biking Hotel Slovenia

Villa Stare
Villa STARE at Lake Bohinj

TripAdvisor

Facebook

Twitter

Instagram

This website uses cookies to improve its performance.
These cookies do not affect your privacy. More ...
I agree